MICHEL

 

 

Michel est le premier collectionneur de poupées masculin que j'ai rencontré.

Je le connaissait déjà de vue car il m'avait fait danser au rythme endiablé de ses platines dans une discothèque.

Sa collection m' a presque fait perdre la tête car je ne possedais a l'époque que quelques poupées récentes.
Il a pris le temps de me conseiller, m'a fait des petits cadeaux qui pour moi étaient de véritables trésors.

Il est parti, il y a quelques temps, pour les Etats-Unis et j'ai la chance de posseder quelques unes de ses anciennes poupées qu'il avait mis en vente.

Michel, je ne te remercierai jamais assez pour toute l'amitié dont tu as fait preuve à mon égard toutes ces années.


 

Michel is the first male doll collector I met.

I already knew him by sight for I spent some night dancing to the frantic rythms of his turntables in a local Club.

His collection almost made me faint because I only owned a few recent dolls in those days.
He took time to advise me and gave me some little welcome presents (for me thezy were more like trasures!).

He left sometime ago for the United States, and I'm lucky enough to own some of his dolls that he was selling before leaving.